Предлагаем вашему вниманию проповедь, произнесенную протопресвитером отцом Виталием Боровым в 1978 году, в воскресенье, 6-ой Недели по Пятидесятнице, в Русском Успенском соборе Лондона. Читая ее текст, трудно поверить, что это слова настоятеля московского кафедрального собора, сказанные в эпоху глухого застоя; но факт не перестает быть фактом...
Вы слышали сегодня евангельское чтение об исцелении Господом Иисусом Христом расслабленного. Когда принесли лежащего на постели недвижимого больного, Христос посмотрел на него и сказал: «Чадо! прощаются тебе грехи твои». И тогда книжники и фарисеи, которые хотели уловить Его на каждом слове, чтобы обличить Его, подумали: «Он богохульствует, ибо кто может отпускать грехи, кроме Бога». Христос, зная помышления их, сказал: «...что легче сказать: прощаются тебе грехи, или сказать: встань и ходи»? Обыкновенно, когда мы читаем эти евангельские слова, возникает вопрос: действительно, что легче сказать? С точки зрения фарисеев и с нашей точки зрения, невозможно сказать ни то, ни другое. Ибо невозможно сказать: «Отпускаются тебе грехи твои», - если мы сами грешны. И не смеем мы сказать больному человеку, расслабленному: «Встань и ходи», - ибо не уверены, что он встанет и будет ходить. Однако Господь сказал, что легче сказать: "Отпускаются тебе грехи", чем сказать: "Встань и ходи". Почему?